Síguenos /
ABOUT AZTEC MYTHS & LEGENDS BY OMEworld /
​
LA MÚSICA /
​
Para la composición de la música, OMEworld se inspiró en los mitos y las leyendas de la civilización Mexica, sus creencias religiosas, visión del universo, y algunos elementos de la conquista de México. Fue creada para hacernos recordar el pasado y la grandeza de las culturas fácilmente, llevadas de la mano por hermosas melodías, historias y sonidos al mundo moderno.
​
En su recorrido de aprendizaje, OMEworld descubrió que se desconoce la existencia de la escritura musical prehispánica, lo cual les dio la tranquilidad de utilizar los instrumentos a placer dentro de las canciones compuestas; queriendo decir de esta manera, que no pretenden reproducir la música del pasado, sino simplemente aprovechar sus sonidos como material expresivo de sus sentimientos.
En Aztecas Mitos y Leyendas: Un Concierto Narrado por OMEworld, la música progresa junto con la leyenda a modo de ‘soundtrack’, así, sin importar si el oyente conoce previamente la historia o no, las melodías en las voces sin letra facilitan el poder sentir la música y dejar volar a la mente.
​
LOS ARREGLOS /
​
Los arreglos musicales fueron cuidadosamente diseñados por Paola y Rodrigo para crear una fusión encantadora entre el pasado y el presente, logrando que los sonidos electrónicos, los elementos orquestales y las voces, coexistan en armonía con el sentimiento y la fuerza de los instrumentos prehispánicos.
Para lograr obtener los sonidos deseados con dichos instrumentos, les fue necesario estudiar y compartir con algunas de las personas más importantes en el género de la música prehispánica, así como también, conocer cada instrumento, sus funciones y sonidos, y viajar por los lugares mágicos del México antiguo.
Con el paso del tiempo, OMEworld adquirió una pequeña colección de instrumentos prehispánicos, algunos de ellos siendo réplicas exactas de los instrumentos que se utilizaban en aquella época, y otros que fueron creados especialmente para ellos, los cuales utilizaron en la grabación de sus temas musicales.
Dichos instrumentos fueron grabados, sampleados y afinados digitalmente por OMEworld para que pudieran coexistir armónicamente con los otros elementos utilizados en su música, siendo absolutamente cuidadosos de conservar la ‘esencia’ de estos mismos.
​
LAS VOCES /
​
El arreglo vocal fue concebido para generar ambientes; para ser parte de la música e interactuar con ella.
En ocasiones, OMEworld combinó armonías modernas con aquellas encontradas en algunas de las flautas y ocarinas prehispánicas para generar nuevas emociones y sonidos.
La combinación de las voces de Paola Treviño Todd (soprano coloratura) y de Rodrigo García MZ. (tenor), se mezclan de forma especial, creando una atmósfera única.
​
LOS MITOS Y LEYENDAS /
​
La cultura mexicana, es una de las culturas más fascinantes de todo el mundo.
Un país rico en tradiciones, cultura e historia que ha experimentado una gran transformación a través del tiempo, hacen de México un lugar tan diverso y único, como sus historias.
La elección de los mitos y las leyendas Mexicas, se basó en una exhaustiva investigación y fueron cuidadosamente seleccionadas de entre las muchas y diversas que existen.
Aztecas Mitos y Leyendas: Un Concierto Narrado por OMEworld reúne diez mitos y leyendas de la época precolombina y de la conquista española de México, incluyendo la leyenda original ‘El Llanto de Tlaloc’ escrita por Paola y Rodrigo. Todos los textos fueron adaptados, investigados, compilados y re-escritos por OMEworld, reflejando así las historias de la Civilización Mexica de una manera entretenida e interesante.
​
NARRACIONES /
​
Mucho antes de que existiera la palabra escrita, existían las narraciones, los cuentos, los relatos, las historias de creación y destrucción, de cómo surgieron las cosas, relatos que no se contaban simplemente por entretenimiento sino más bien historias que ayudaban a transmitir y preservar las creencias, costumbres, espiritualidad, tradiciones o forma de vida. Aquellas historias que inmortalizan a toda una civilización.
En su arte, OMEworld acoge la tradición oral, honra la importancia de las historias de aquellos quienes nos han precedido y celebra el poder de la imaginación.
​
LA MÚSICA /
​
OME means 'two' in Nahuatl language.
Formed and founded by Mexican-American soprano Paola Treviño Todd and Mexican tenor Rodrigo Garcia, OMEworld more than a duo, is a concept; a world, an experience.
Inspired by the myths and legends of the Aztec civilization, OMEworld combines operatic, ethnic and ethereal voices, with unusual vocal harmonies, electronic sounds, Pre-Hispanic instruments (ocarinas, huehuetl, atecocolli, flutes, teponaztli) and orchestral elements more commonly associated with film music.
Composers, producers, writers, storytellers and singer/songwriters Paola and Rodrigo, have been in music for over 25 years. Met in the year 2000, married in 2001 in their hometown Mexico City, and gave birth to OMEworld in 2007. Their love for history, knowledge, stories, music and ancient civilizations, ignited the flame inside them to create a mystical world where past and present would come together allowing them to coexist in perfect harmony within the same space.
Having worked closely with Pre-Hispanic instruments prior to the creation of OMEworld, mesmerized by the hidden dark and uplifting tales of their culture, the concept of duality, and the sounds of their beloved ancient Mexico, they embarked on a journey of self-discovery and exploration with OMEworld, where every note and every story is a
new beginning.
In Aztec Myths & Legends: A Narrated Concert by OMEworld, the music progresses along with the story as if it were a soundtrack, and whether the listener knows how each myth and legend goes or not, the melodies and voices without lyrics makes it easier to feel the music and let the mind wander.
OMEworld’s epic music celebrates the greatness of ancient cultures and civilizations taken softly by the hand of powerful sounds and enchanting melodies into the modern world. A fusion of old and new where history reinvents itself everyday.
Welcome to OMEworld. A World Without Limits.
